Gloucester fiskimenn og samtímamenn þeirra yfir þjóðina, eftir margra ára óvissu, lentu loksins í hléi í nýjum sambandslögunum sem varða tilfallandi þilfarafleka frá fiskiskipum.
"Það hefur verið merkið tímasprengja fyrir alla sjávarútveginn í Bandaríkjunum. Þetta er svona leikjaskipti." - Vito Giacalone, stefnumótandi forstöðumaður Gloucester-undirstaða Northeast Seafood Coalition.
Ákvæði í nýju losunarlögunum um skyndihjálp, sem var undirritaður í lög í síðustu viku af forsætisráðherra Donald Trump sem hluti af úthlutunarskírteini um úthverfi, útilokar viðskiptabönkum af öllum stærðum og öðrum skipum allt að 79 fet að lengd frá því að þurfa að fá leyfi frá Umhverfisstofnun til að ná til hliðarþilfarþvottar.
"Sérstaklega eru losun í tengslum við eðlilega notkun, nema vatn í kjölfarið, frá litlum skipum (þ.e. minna en 79 fet) og auglýsingaskipar af öllum stærðum, ekki lengur krafist um úthreinsun útrýmingarlausnarkerfis," sagði EPA. í yfirlýsingu sinni um nýju lögin. "Þannig er leyfisveitingar fyrir öll skip sem falla undir (Small Ship General Permit) sjálfkrafa sagt upp."